Blog

Iz dnevnika unutrašnjeg radaFrom the diary of inner work

Kratki tekstovi o obrascima koje svi nosimo — i o tome kako izgleda kada popuste. Bez recepata i koraka: tehnika se ne prepričava, ona se doživi. Short essays on the patterns we all carry — and what it's like when they let go. No recipes, no steps: the technique isn't retold, it's experienced.

ObrasciPatterns

Nije problem ono što ti se desiloThe problem isn't what happened to you

Problem je ono što se digne u tebi kad se toga setiš. Situaciju ne možeš uvek da promeniš — ali reakcija može da utihne. I tek tada si slobodan.The problem is what rises in you when you remember it. You can't always change the situation — but the reaction can go quiet. Only then are you free.

Pročitaj →Read →
ObrasciPatterns

Zašto se uvek vraćaš na isto mestoWhy you always end up in the same place

Menjaš posao, grad, ljude — a kraj je uvek isti. To nije sudbina, to je obrazac koji nosiš sa sobom. Od njega se ne beži — on se razrešava.You change jobs, cities, people — yet the ending is always the same. That's not fate, it's a pattern you carry. You don't outrun it — you resolve it.

Pročitaj →Read →
CiljeviGoals

Gas i kočnica u isto vremeGas and brake at the same time

Znaš šta hoćeš, ali nešto te iznutra zaustavlja. Jedan deo tebe hoće cilj, drugi se plaši onoga što dolazi s njim.You know what you want, but something inside stops you. One part of you wants the goal, another fears what comes with it.

Pročitaj →Read →
EnergijaEnergy

Umoran si, a ništa nisi uradioTired, though you've done nothing

Petnaest otvorenih prozora u glavi — nezavršene situacije koje tiho troše energiju, iako misliš da su prošle.Fifteen open tabs in your head — unfinished situations quietly draining energy, even though you think they're over.

Pročitaj →Read →